夢谷

閉店のお知らせ

平素より、夢谷をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
夢谷は開店以来10年間、お引き立て頂いて参りましたが、
2015年2月28日(土)をもちまして閉店させて頂くこととなりました。
長年に渡りご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。
また別の場所でいつかお会いできる事を楽しみにしてます。
夢谷

Liebe Gäste,
wir bedauern mitteilen zu müssen dass das Yumeya nach 10 Jahren Betrieb
am 28. Feb. 2015 vorerst schliessen wird.
Wir möchten allen Gästen für ihre Besuche im Yumeya danken und hoffen,
dass wir sie in der Zukunft in einer neuen Lage wieder begrüßen können.
Vielen Dank!
Yumeya

Dear guests,
we regret to inform you that Yumeya will close it’s doors
on the 28th of Feb. 2015 after 10 years of operation.
We would like to thank all guests for their patronage, and hope to see many of you
again in the future at a new location.
Thank you!
Yumeya

たくさんの出会いに感謝します。
移転先のお知らせを受け取りたい方
über die Wiedereröffnung benachrichtigt werden
Get Notified when Yumeya reopens
E-mail Address: